У исландцев нет фамилий!

А каждое имя утверждается с Исландским комитетом по личным именам.

Основной задачей Комитета является экспертиза новых личных исландских имён, не внесённых в официальный Реестр личных исландских имён. По состоянию на конец 2012 года, этот Реестр содержал 1712 мужских имён и 1853 — женских. Процедура экспертизы нового имени начинается с оценки его совместимости с традициями исландского языка, а также оценки благозвучности. В соответствии со статьей 5 исландского Закона о личных именах, имена должны соответствовать правилам исландской грамматики (в которой все существительные, в том числе имена собственные, имеют грамматический род), грамматический род имени должен совпадать с полом носителя имени. Написание имён должно быть только с использованием букв исландского алфавита.

Дело легко может дойти до суда. А пока вопрос решается, ребенок получает временный «заменитель» собственного имени — «Drengur» («мальчик») и «Stúlka» («девочка»).

While the name of Icelandic singer Björk is generally perceived as her stage name, it is actually simply her first name (her full name is Björk Guðmundsdóttir). Björk is how any Icelander would address her, whether formally or casually.
Исландия-праздники

 

Advertisements